ホーム> 学校概要> 入学手续介绍

入学手続きの案内

出所:日東国際    編集:日東国際    日付:2013/05/30 4:12:09    一覧を見る(XX件):2273

出願時の提出書類/报名时所需提交材料

出願時の提出書類(1と2は、必ず日東国際学院所定の用紙を使用すること)

1.願書

2.履歴書(入学理由書を含む)

3.最終学歴の卒業証明書写し

 

1.入学愿书

2.履历书

3.最终学历毕业证复印件

 

◇合格通知書受領後の提出書類(1は、必ず日東国際学院所定の用紙を使用すること)/

收到合格通知书后需要提交的材料(1,愿书,必须使用日东国际学院专用表格)

1.在留資格認定証明書交付申請書

2.願書

3.履歴書(入学理由書を含む)

4.卒業証書(最終学歴。大学在学の場合は高校卒業証書。原本必要)

5.在学証明書(大学に在学している者のみ。要原本提出)

6.在学成績証明書

7.全国大学入学統一試験の成績認定書原本

8.日本語学習歴証明書(日本語能力検定試験N5級、J-TESTのF級以上の能力を証明する資料、

  あるいは日本語教育機関で150時間以上の日本語学習を証明する書類。原本必要)

9.カラー写真8枚(3cm×4cm)

10.パスポートの氏名記載頁と日本国出入国押印頁(過去に日本に出入国した経験者のみ)

11. 最終学歴となっている学校を卒業後5年以上経過している者の場合、日本語を学ぶ目的、日本語教育機関卒業後の進路などを具体的に記載  したものの提出が必要である。

12. 経費支弁人の書類

 

1.在留资格认定证明书交付申请书

2.入学愿书

3.履历书(含入学理由书)

4.毕业证书(最终学历,大学在学者提交高中毕业证。提交原件)

5.在学证明(只有大学在学者需提交。提交原件)

6.在校期间成绩证明

7.高考成绩认证报告原件(在教育部网站上申请)

8.日语学习历证明(日本语能力检定考试N5级、J-TEST考试F级以上合格证书或成绩单,或者

 

  在日语培训机构学习150小时以上的日语学习证明材料。以上材料都要提交原件。)

9.彩色照片8张(3cm*4cm)

10.护照的姓名页和出入日本海关的印章记录的复印件(此项只针对有过来日经历者)

11.最终学历所在校毕业5年上者需要另提交说明。对学日语的目的,日语培训机构毕业后的打算等进行说明。

12.经费支付者的相关材料

◇支弁人が海外在住者の場合(13-1は、必ず日東国際学院所定の用紙を使用すること)

经费支付者在日本以外国家居住(13-1必须使用日东国际学院专用表格)

 

 12-1.経費支弁書(経費支弁に至った経緯が記載されているもの)

 12-2.経費支弁人と申請人との親族関係公証書

 12-3.銀行預金残高証明書(要原本提出)

 12-4. 銀行貯金通帳(3年分)の写しなど出入金の経緯を明らかにする資料

 12-5.経費支弁者の収入証明書及び納税証明書(要原本提出)

 12-6. (経費支弁者が企業などに勤務する者の場合は)在職証明書(要原本提出)

         (経費支弁者が企業などの役員である場合は)法人登記簿謄本の写し)

         (経費支弁者が個人経営者である場合は)営業許可証の写し)

 

 

  12-1.经费支付书(说明支付留学经费的理由)

  12-2.经费支付者和申请人的亲属关系公证书

  12-3.20万人民币以上存款的银行存款证明

  12-4.存折三年流水账复印件等可说明存款形成过程的相关证明材料

  12-5.经费支付这的收入纳税证明原件

  12-6.经费支付者的在职证明原件

        经费支付者是企业经营者提交法人登记誊本复印件

        经费支付者是个体经营者提交营业许可证复印件

◇支弁人が日本人、または在日親族の場合/经费支付者是日本人或在日居住的亲属

(13-1は、必ず日東国際学院所定の用紙を使用すること) /13-1必须使用日东国际学院专用表格

 13-1. 経費支弁書(経費支弁に至った経緯が記載されているもの)

 13-2. 経費支弁人と申請者との関係を証明する書類(親族関係公証書など、原本必要)

 13-3. 経費支弁人の住民票、または外国人登録原票記載事項証明書

  13-4. 経費支弁人の納税証明書(前3年度分。原本必要)

  13-5. 経費支弁人の在職証明書(原本必要)

 

  13-1.经费支付书(说明支付留学经费的理由)

  13-2.经费支付者与申请人的亲属关系证明材料(如亲属关系公证书等,需提交原件)

  13-3.经费支付者的住民票,外国人登录原票原件

  13-4.经费支付者的纳税证明书(最近三年的纳税证明原件)

  13-5,经费支付者的在职证明书原件

 

注:有日语等级证书者,不需提交经费支付者的在职证明和收入纳税证明。

 



前の文章:ない
次の文章:ない


関連文章

学校動態

その他>>

学生の声 黄さん:初めて自分で和紙を作りました。楽しかったです! 黄さん:先生達の授業はとても面白いでした。色々勉強にな...>>

先生紹介

その他>>